Occhi di ragazza (Ojos de Chiquilla) es una pieza musical interpretada por Gianni Morandi en 1970, con letra de Gianfranco Baldazzi y Sergio Bardotti y música compuesta por Lucio Dalla y Armando Franceschini. La canción había sido asignada a Ron para que la presentara en el Festival de San Remo de 1970 junto con Sandie Shaw, pero el comité de selección no admitió la canción después de la audición.
En marzo de ese año, Morandi presentó la canción al Festival de la Canción de Eurovisión obteniendo el octavo lugar y finalmente grabada en abril de 1970, como el lado A del disco de 45 revoluciones: Occhi Di Ragazza/T'amo con tutto il cuore, convirtiéndose en un éxito.
La canción aparece en tres álbumes: Gianni 7 de Morandi, Terra di Gaibola de Dalla y Tutti cuori viaggianti de Ron, quien la canta junto con Morandi. También está contenido en recopilaciones como 12000 lunas de Dalla y Grazie a tutti de Morandi.
Gianni Morandi grabó una también exitosa versión en castellano, titulada "Ojos de chiquilla".
Ojos de chiquilla,
cuántos cielos, cuántos mares que me esperan
Ojos de chiquilla,
al miraros, veo los sueños que haré
Partiremos juntos hacia un viaje
por ciudades nunca vistas
Cuántas primaveras llegarán
Que felices nos harán en tus ojos veo ya
Ojos de chiquilla,
yo os hablo en el silencio del amor
Y podre deciros tantas cosas que la boca no dirá
Cuándo te despierta la mañana,
todo el sol está en tus ojos
Cuándo se hace noche en la noche de tus ojos
Hay la luz que me lleva junto a ti
Un día yo descubriré
Eso que tú esconderás
Ojos de chiquilla,
este viaje tendrá fin un día u otro
Una playa sola sin el mar en vosotros yo veré
Ojos de chiquilla,
cuanto daño me tenéis que perdonar
Agua de una lágrima de adiós será el último regalo
Que vosotros me daréis
Agua de una lágrima de adiós será el último regalo
Que vosotros me daréis
Occhi di ragazza
Quanti cieli quanti mari che m'aspettano
Occhi di ragazza
Se vi guardo
Vedo I sogni che farò
Partiremo insieme per un viaggio
Per città che non conosco
Quante primavere che verranno
Che felici ci faranno
Sono già negli occhi tuoi
Occhi di ragazza
Io vi parlo
Coi silenzi dell'amore
E riesco a dire
Tante cose che la bocca non dirà
Quando ti risvegli la mattina
Tutto il sole nei tuoi occhi
Quando si fà notte
Nella notte nei tuoi occhi
C'è una luce che mi porta fino a te
Un giorno in loro scoprirò
Quello che tu nasconderai
Occhi di ragazza
Questo viaggio prima o poi
Sarà finito
Una spiaggia vuota senza mare
Io dovrò vedere in voi
Occhi di ragazza
Quanto male vi farete perdonare
L'acqua di una lacrima d'addio
Sarà l'ultimo regalo
Che da voi riceverò
L'acqua di una lacrima d'addio
Sarà l'ultimo regalo
Che da voi riceverò
Otras Versiones:
1970, en el álbum Terra di Gaibola - Lucio Dalla
1983, en el álbum Tutti cuori viaggianti - Ron
Comentarios
Publicar un comentario