«Juventud» es un clásico del pop chileno lanzado en 1972 por el cuarteto vocal Tiza. Se trata de una adaptación al español del tema «Summer Holiday» de Terry Winter. El sencillo fue un gran éxito y dio título al único disco de larga duración del grupo. El tema fue compuesto originalmente por Tony Temple (quien era el mismísimo Terry Winter) en colaboración con Dell Clyde e interpretado en inglés por Terry Winter. La versión del Grupo Tiza destacó por sus arreglos de pop romántico y llegó a marcar un hito en la música chilena. El sencillo original en vinilo (7", 45 RPM), editado bajo el sello Top Records, es hoy una pieza de colección en el mercado europeo.
Una breve pero bien difundida carrera tuvo a principios de los años setenta el cuarteto vocal Tiza. El grupo contó entre sus integrantes a Carlos Narea, quien más tarde se haría conocido como parte del conjunto Santiago y destacado productor en España. Tiza fue fundado por Roberto Espinoza, ex integrante de Clan 91, y tuvo entre sus éxitos los temas "Juventud" y "Amor de temporada".
La primera formación del conjunto incluyó en sus filas a los hermanos Paula y Carlos Narea (hijos de la conocida Myriam von Schrebler, del dúo Sonia y Myriam) quienes junto a su prima, Claudia Vidal, se asociaron brevemente a Espinoza. La formación más importante fue, sin embargo, la que incluyó a Michelle Astaburuaga y María Luisa Souza.
En mi corazón
eres tu, un sueno de amor
Juventud
Pero amor si estoy a tu lado
como a tu lado esta el sol,
siempre estaré enamorado
como tu.
Juventud...
Como tu, un sueno de juventud
En mi corazón
eres tu, un sueno de amor
Juventud
Pero amor si estoy a tu lado
como a tu lado esta el sol,
siempre estaré enamorado
como tu.
Juventud...
Como tu, un sueño de juventud....
Poco después de editar su primer disco, Juventud (1972), el grupo decidió radicarse en Madrid (España) y probar allá mejor suerte. Viajaron en enero de 1973 con un contrato firmado con Columbia, y en poco tiempo grabaron un segundo álbum y realizaron algunas presentaciones por festivales en torno al Mediterráneo. Pero la sociedad no duró mucho más, y se disolvió a fines de 1973. Según Espinoza, Tiza «marcó un hito para la música romántica de Chile e influyó significativamente en los grupos que vinieron». Sus principales temas pueden encontrarse en el compilado La historia de Tiza...
Versión original de Terry Winter
On a summer day
(On a summer day)
I met you
Summer holiday
(Summer holiday)
One of few
All my life
I wondered all lonely
You were so dumb just like me
For when we met it was only
Meant to be just for me
(Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh
You were just meant for me)
˚˚˚
By the river side
(By the riverside)
By a shady tree
You just laughed and cried
(You just laughed and cried)
Loving me
Now through life
I'll never be lonely
Life has been so good to me
For when we met it was only
Meant to be just for me
(Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh
You were just meant for me)
˚˚˚
On a summer day
(On a summer day)
I met you
Summer holiday
(Summer holiday)
One of few
All my life
I wondered all lonely
You were so dumb just like me
For when we met it was only
Meant to be just for me
(Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh
You were just meant for me)
˚˚˚
By the river side
(By the riverside)
By a shady tree
You just laughed and cried
(You just laughed and cried)
Loving me
Now through life
I'll never be lonely
Life has been so good to me
For when we met it was only
Meant to be just for me
(Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh
You were just meant for me)
Comentarios
Publicar un comentario