"Hay que venir al sur" (cuyo título original en italiano es "Tanti auguri") fue lanzada en 1978 como parte del álbum Raffaella. Se convirtió de inmediato en uno de los mayores éxitos de la diva italiana Raffaella Carrà, consolidándose como un himno a la libertad, el disfrute de la vida y la liberación sexual.
Ficha Técnica
• Artista: Raffaella Carrà.
• Lanzamiento: Marzo de 1978.
• Compositores: Paolo Ormi (música), Gianni Boncompagni y Daniele Pace (letra en italiano).
• Género: Italo disco / Pop latino.
Curiosidades y Datos Ocultos
• ¿Por qué el sur? Una simple cuestión de rima: La propia Raffaella confesó en entrevistas que le preguntó al escritor de la canción (y su expareja), Gianni Boncompagni, cuál era la lógica geográfica o sociológica detrás de la letra. La respuesta de él fue sumamente pragmática: "¡Porque para hacer bien el amor hay que venir al norte no rima, Raffaella!".
• Víctima de la censura militar: Debido a su alto contenido provocativo para la época, la canción fue censurada en varios países de América Latina durante las dictaduras militares de finales de los 70. En países como Argentina y Venezuela se vieron obligados a cambiar la icónica frase del estribillo "Para hacer bien el amor hay que venir al sur" por una versión más inocente: "Para enamorarse bien hay que venir al sur".
• El videoclip se grabó en España: Aunque la canción habla de una utopía festiva, las locaciones reales para el video promocional se situaron en la isla de Menorca. Específicamente se filmó en parajes como Cala en Porter, el puerto de Maó y el Hotel Capri.
• Un himno de la comunidad LGBT+: En su versión original en italiano ("Tanti auguri"), la letra incluye la frase "Com'è bello far l'amore da Trieste in giù" (Qué bello es hacer el amor de Trieste para abajo) y promueve abiertamente la libertad de amar a quien sea, convirtiéndose en un tema bandera del orgullo y la diversidad.
• El hito de Viña del Mar: En 1982, Raffaella Carrà se presentó en el Festival de Viña del Mar en Chile. Su enérgica coreografía de "Hay que venir al sur", vistiendo un recordado enterito blanco con brillos y rodeada de bailarines, quedó grabada en la cultura pop de la región y la coronó como la primera Reina del Festival.
Comentarios
Publicar un comentario