Lady Laura - Roberto Carlos (1978)



Lady Laura
es una de las canciones más conmovedoras, íntimas y emblemáticas del cantautor brasileño Roberto Carlos, grabada en 1978. A continuación, se detalla toda la información sobre esta obra maestra de la música latinoamericana.

Fecha de lanzamiento

La canción fue grabada el 12 de octubre de 1978 en los estudios de la discográfica CBS e incluida en el álbum homónimo "Roberto Carlos" lanzado a finales de 1978.

Autores

El tema fue compuesto en coautoría por Roberto Carlos y su inseparable amigo y colaborador musical, Erasmo Carlos.

Significado de la letra

Contrario a lo que muchos oyentes creyeron inicialmente al escuchar un título en inglés —asumiendo que se trataba de un amor prohibido, una amante o una mujer misteriosa—, la canción es una declaración pura de amor filial y un homenaje directo a su madre, Laura Moreira Braga.

La letra desglosa los siguientes sentimientos:

• Nostalgia y vulnerabilidad: Retrata al artista no como la gran estrella internacional, sino como un hijo que se siente abrumado por los problemas de la vida adulta, la fama y la soledad de los viajes.

• Refugio emocional: Expresa el profundo deseo de volver a ser un niño ("un chiquillo") para encontrar paz en los brazos de su madre, escuchar sus cuentos y recibir su consuelo.

• Gratitud eterna: Reconoce el papel fundamental que tuvo el apoyo incondicional de su madre cuando él solo era un joven que soñaba con cantar.

Curiosidades de la canción

• El origen del nombre: El título "Lady Laura" proviene de la forma cariñosa y respetuosa en la que llamaban a doña Laura en su entorno familiar y cómo el propio Roberto la llamaba. Posterior al éxito masivo, todo Brasil y Latinoamérica la conocieron bajo ese pseudónimo.

• Lágrimas en el estudio: Durante las sesiones de grabación en 1978, la carga emocional de la letra era tan intensa que Roberto Carlos rompió en llanto y tuvo que interrumpir la grabación en varias ocasiones antes de poder completarla. Cabe destacar que en ese momento su madre aún estaba viva (falleció muchos años después, en 2010).

• Un éxito arrollador: Se convirtió de inmediato en un fenómeno radial. Alcanzó el número uno durante 20 semanas consecutivas en los ránkings de Latinoamérica, y el álbum vendió más de un millón de copias en su primer año.

• Su yate personal: El amor de Roberto Carlos por su madre era tan grande que bautizó a su lujoso yate privado con el nombre de Lady Laura.

• Un triste adiós: Doña Laura falleció el 17 de abril de 2010 a los 96 años. El día de su funeral, un Roberto Carlos devastado se acercó al féretro y le cantó "Lady Laura" a modo de despedida definitiva.

• La coincidencia del Radio City Music Hall: Roberto Carlos se enteró de la muerte de su madre en 2010 justamente mientras se encontraba en Nueva York para ofrecer un concierto. Doce años después, en 2022, al presentarse en el mismo recinto (el Radio City Music Hall) para el Día de las Madres, interpretó el tema mencionando: "Siempre canté esta canción con mucha alegría. Hoy la canto sin ninguna alegría, pero con un gran amor por mi madre".

• Nota sobre mitos de internet: En plataformas como TikTok suelen circular historias falsas que afirman que la canción fue escrita para una amiga de la infancia enferma o una niñera. Esto es completamente falso; el propio Roberto Carlos y los registros oficiales confirman que fue única y exclusivamente para su madre.


Tengo a veces deseos de ser
Nuevamente un chiquillo
Y en la hora que estoy afligido
Volverte a oír
De pedir que me abraces y lleves
De vuelta a casa
Que me cuentes un cuento bonito
Y me hagas dormir
Muchas veces quisiera oírte
Hablando, sonriendo
Aprovecha tu tiempo
Tú eres aún un chiquillo
A pesar la distancia y el tiempo
No puedo olvidar
Tantas cosas que a veces de ti
Necesito escuchar
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, hazme dormir
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Cuantas veces me siento perdido
Durante la noche
Con problemas y angustias
Que son de la gente mayor
Con la palma apretando mi hombro
Seguro dirías
Ya verás que mañana las cosas
Te salen mejor
Cuando era un niño
Y podía llorar en tus brazos
Y oír tanta cosa bonita
En mi aflicción
Y en momentos alegres
Sentado a tu lado reía
Y en mis horas difíciles
Dabas tu corazón
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, y hazme dormir
Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y llévame a casa
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura
Tengo a veces deseos
De ser nuevamente un chiquillo
El pequeño que tú todavía
Aún crees tener
Cuando a veces te abrazo
Y te beso en silencio entendido
Y me dices aquello
Que yo necesito saber
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura
Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y llévame a casa
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura



Comentarios