«Tu» de Umberto Tozzi fue lanzada originalmente el 31 de marzo de 1978. Se convirtió de inmediato en uno de los éxitos más grandes del pop-rock italiano y consolidó la fama internacional del artista tras el fenómeno de su sencillo anterior, Ti amo.
Autores y Composición
El tema fue escrito e ideado en conjunto por la icónica dupla italiana de los años 70 y 80:
Umberto Tozzi: Compositor de la melodía e intérprete de la canción.
Giancarlo Bigazzi: Reconocido productor y letrista italiano, responsable de coescribir los mayores éxitos de Tozzi, incluidos Ti amo y Gloria.
Significado de la Letra
«Tu» retrata el anhelo de intimidad, la seducción y la vulnerabilidad dentro de una intensa relación romántica. El protagonista describe un encuentro doméstico y cercano, lleno de expectación («Hay amor en la cena y tú... mi cama es fuerte y tú»).
La letra destaca por el uso de metáforas poco convencionales y poéticas:
«Pesas poco más que la espuma de goma» (gommapiuma): Alude a la ligereza, a la delicadeza física y a la naturaleza flotante o casi irreal de la persona amada.
Una pizca de jabón» o un espejismo: Representa lo efímero del momento y el temor de que la conexión o la persona desaparezcan rápidamente.
La música como refugio: En las estrofas en español, canta «cantaré como si fueras melodía», buscando inmortalizar a la otra persona y proclamar al mundo su devoción si ella corresponde a su amor.
Curiosidades
El estribillo fonético: Al igual que en otros hits europeos de la época, la canción abre y se acompaña con un tarareo rítmico y pegadizo ("Dan dabadan dabadan..."). Tozzi utilizaba estos juegos de sílabas para darle fuerza pop y universalidad a la melodía antes de que entrara la letra profunda.
La trilogía de oro: «Tu» forma parte de la trilogía perfecta de éxitos mundiales que Tozzi lanzó consecutivamente a finales de los 70: Ti amo (1977), Tu (1978) y Gloria (1979).
Éxito masivo en Latinoamérica: En 1980, Tozzi se presentó con un éxito arrollador en el Festival de Viña del Mar en Chile. Su interpretación en español de «Tú» y «Ti amo» provocó una verdadera euforia y consolidó su música en todo el continente de habla hispana.
Conquista de Australia: Curiosamente, tras el lanzamiento de este sencillo en 1978, Tozzi realizó una de sus giras internacionales más exitosas y recordadas en Australia, un mercado usualmente difícil para la música en italiano.
Da, da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam
verse
Tú, por aquí, por allá
El amor servido y tú
Dime si, si te vas
Mi camastro es fuerte
Y tú, más liviana y sutil
Que la goma espuma, tú
No sé si tú estarás
Me voy desnudando
Tú, ¿qué te importa mi edad?
Soy un tipo extraño y tú
Ven aquí, ¿qué más da?
Vista desde cerca
Tú eres mucho mejor
Beso de un minuto tú
No lo das, no lo das
¿Cómo es que has venido?
Tú, que me quemas y yo
Que ya empiezo a vacilar
En una triste locura
Suficientemente mal
Quiero ser, si eres mía
Si haces el amor te
Cantaré como si
Fueras melodía
chorus
Cantaré
Y al caminar despertaré
Al mundo entero le hablaré
De todo lo que es mío, de ti
Muchacha triste
Cantaré
Diré a la lluvia que al caer
Amaine el soplo del viento
Que el cielo solo sea azul
Y me sonrías tú
hook
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam
verse
Tú, no serás, tal vez tú
Una pizca de jabón
Que te ves y verás
Dime que hace tiempo ya
Necesitas de mí
Que respiras con mi voz
Dime que no eres tú
Solo un espejismo, tú
hook
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam
chorus
Cantaré
Y al caminar despertaré
Al mundo entero le hablaré
De todo lo que es mío, de ti
Muchacha triste
Cantaré
Diré a la lluvia que al caer
Amaine el soplo del viento
Que el cielo solo sea azul
Y me sonrías tú
hook
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Da-ba-dan-bam-bam-bam, bam
outro
Da-ba-dan
Da-ba-dan
Comentarios
Publicar un comentario