Sugar Me - Lynsey De Paul (1972)



"Sugar Me"
es el icónico sencillo que lanzó a la fama internacional a la cantautora británica Lynsey de Paul. A continuación, te presento todos los detalles, historia y curiosidades de este clásico del pop de los años 70:  

Fecha de lanzamiento

La canción fue publicada originalmente en agosto de 1972 en el Reino Unido bajo el sello discográfico MAM Records. Se convirtió rápidamente en un gran éxito comercial, alcanzando el puesto número 5 en la lista de sencillos del Reino Unido (UK Singles Chart) en septiembre de ese mismo año.  

Autores y producción

Autores: Fue escrita conjuntamente por Lynsey de Paul (cuyo nombre real era Lyndsey Monckton Rubin) y Barry Green (quien más tarde alcanzaría la fama como el cantante de glam pop Barry Blue).  

Producción: La producción estuvo a cargo del famoso mánager y productor musical Gordon Mills (conocido por impulsar las carreras de Tom Jones y Gilbert O'Sullivan). 

Significado de la letra

A nivel lírico, la canción utiliza el "azúcar" (sugar) y los dulces como una metáfora juguetona, sensual y coqueta sobre el afecto, el romance y el deseo.  

A través de frases pegadizas como "Sugar me by day, sugar me by night" (Endúlzame de día, endúlzame de noche) y "I gotta get my candy free" (Tengo que conseguir mi dulce gratis), la letra hace una invitación directa al placer y a la complicidad amorosa. La interpretación de de Paul, caracterizada por una voz muy suave, susurrada y sugerente combinada con su piano, le dio un toque distintivo de sensualidad sutil.  

Curiosidades de la canción

No iba a ser para ella: Lynsey y Barry escribieron originalmente "Sugar Me" pensando en que fuera interpretada por Peter Noone, el cantante de la famosa banda de los años 60 Herman's Hermits. Sin embargo, cuando el productor Gordon Mills escuchó el demo con la voz de Lynsey, quedó tan fascinado que la convenció para que la grabara y se lanzara como solista.  

El sabio consejo de Dudley Moore: Su novio de aquel entonces, el célebre actor y comediante británico Dudley Moore, fue quien insistió firmemente para que ella interpretara la canción. También le sugirió adoptar formalmente el nombre artístico de Lynsey de Paul (modificando su apellido judío Rubin) para evitar posibles reacciones antisemitas en la radio, debido a la enorme tensión que se vivía tras la masacre de los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972. 

Un logro histórico para las mujeres: Gracias al impacto masivo de este tema, Lynsey de Paul se convirtió en la primera mujer británica en lograr un número uno en las listas con una canción escrita por ella misma, llegando a la cima de las listas de éxitos en países como España, Bélgica y los Países Bajos.  

El violín del final: Un elemento musical muy elogiado y curioso de la producción es el solo de violín que acompaña los coros de Lynsey durante el desvanecimiento (fade-out) al final del tema. 

Un lado B con historia: El lado B del disco físico incluía la versión propia de Lynsey de "Storm in a Teacup". Ella había coescrito esta canción meses antes para la banda The Fortunes, quienes ya la habían convertido en un gran éxito a inicios de 1972. 


One for you and one for me
But one and one and one, pardon me
Comes to three
You're looking sweet and all the while
Hid behind the smile was saccharine
I'ma go between

Save me, save me
Baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby
Baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me by night
Sugar, sugar, sugar, sugar

Count me in from one to two
But nothing more or less will do
Just me and you
Honey sweet and harmony
Will melt away the bitter memory
It's got to be

Save me, save me
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby
Baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me by night
Sugar, sugar, sugar, sugar

Save me, save me
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby
Baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby
Baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby
Baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day

Comentarios