"Native New Yorker" de Odyssey es uno de los himnos más elegantes y emblemáticos de la era disco. Fue lanzada originalmente en septiembre de 1977 como el sencillo principal del álbum homónimo de debut de la agrupación.
Autores y composición
La canción fue escrita por la prolífica dupla de compositores y productores estadounidenses Sandy Linzer y Denny Randell. Antes de este éxito, ambos ya eran reconocidos en la industria musical por haber compuesto grandes clásicos para The Four Seasons (como "Working My Way Back to You") y para The Toys ("A Lover's Concerto").
Significado de la letra
La canción funciona como un retrato íntimo y agridulce de la vida en la metrópolis de Nueva York. Sigue la historia de una "New York City girl" (una chica de la ciudad) que ha crecido viajando en los metros y moviéndose por distintos mundos, desde las calles de Harlem hasta los teatros de Broadway.
• El desamor y la desilusión: La letra describe a una mujer desafortunada en el amor. El narrador (quien parece ser un amigo cercano) le recuerda que, al ser una neoyorquina de nacimiento, ya debería saber cómo funciona el entorno.
• La metáfora de la ciudad: Se compara al amor con un espectáculo de Broadway: algo llamativo y glamoroso, pero muchas veces prefabricado, ficticio y pasajero. En una urbe tan dinámica y acelerada, los romances suelen ser efímeros y terminar "olvidados en la acera".
• Resiliencia urbana: A pesar del tono melancólico, la canción resalta el espíritu de supervivencia de los ciudadanos nativos. Describe a alguien que no es una vagabunda ni una dama de la alta sociedad, sino una mujer fuerte, independiente y curtida por el asfalto que sabe cuidarse sola.
Curiosidades del tema
• No iba a ser para Odyssey: Linzer y Randell escribieron originalmente la canción para Frankie Valli (líder de The Four Seasons). Valli la llegó a grabar primero para su álbum solista Lady Put the Light Out (1977), pero la versión con toques dance, soul y R&B de Odyssey salió al mercado un par de meses antes y se convirtió en el éxito definitivo.
• Músicos de primer nivel en el estudio: La impecable instrumentación cuenta con el virtuosismo del legendario pianista de jazz y sesión Richard Tee al piano, además de un aclamado solo de saxofón tenor interpretado por el famoso músico Michael Brecker.
• Obstáculos iniciales: De acuerdo con crónicas de la época, cuando Sandy Linzer compuso la letra, varias personas de la industria le dijeron que "no era muy buena" y que la descartara. Afortunadamente no escuchó las críticas.
• Impacto en el cine y la televisión: Gracias a su atmósfera que evoca la vida nocturna de los setenta, la versión de Odyssey ha formado parte de las bandas sonoras de películas como The Eyes of Laura Mars (1978), 54 (1998) y The Nanny Diaries (2007).
• Éxito en las listas: El tema relanzó la carrera del trío (formado originalmente por las hermanas Lillian y Louise Lopez), escalando hasta la posición N.º 3 en las listas de música Disco de EE. UU. y logrando un destacado N.º 5 en el Reino Unido a principios de 1978.
Comentarios
Publicar un comentario