Crying - Don McLean (1978-1981)


La versión de «Crying» interpretada por Don McLean fue lanzada originalmente en su álbum Chain Lightning a finales de 1978 y se convirtió en un gran éxito internacional, alcanzando el número 1 en el Reino Unido en 1980 y el puesto número 5 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos a principios de 1981.

Autores y Origen

Compositores originales: La canción fue escrita por Roy Orbison y Joe Melson en 1961.

Intérprete de la versión: Don McLean.

Orbison la grabó originalmente como una potente balada de corte operístico y desgarrador dramatismo, mientras que la lectura de McLean optó por un ritmo más pausado, un tono de confidencia íntima y arreglos de cuerdas muy marcados.

Significado de la Letra

La fachada del desamor: La letra relata la vulnerabilidad de un hombre que creía haber superado una ruptura amorosa.

El detonante del reencuentro: Él se sentía bien y creía sonreír de nuevo, pero un saludo casual y un apretón de manos rápido por parte de su expareja desatan de golpe toda la melancolía contenida.

El dolor residual: Muestra cómo el amor pasado y la ausencia siguen intactos, obligándole a admitir que, en el fondo, sigue destrozado y llorando por ella.

Curiosidades

Amistad y malentendidos: Don McLean y Roy Orbison mantenían una estrecha amistad. A finales de los años 80, Orbison regrabó la canción a dúo con K.D. Lang imitando el estilo pausado de la versión de McLean. Algunos locutores de radio anunciaban el tema como "el clásico de Don McLean", algo que a McLean le incomodaba profundamente por respeto a su amigo Roy.

Técnica vocal: De joven, McLean tomó clases de canto lírico/ópera, lo que le otorgó un control de la respiración excepcional para sostener frases muy largas sin cortar el aire, recurso evidente en esta balada.

Impacto comercial tardío: Aunque se grabó en 1978, el éxito masivo en Europa (llegando al #1 británico en 1980) empujó a su sello a relanzarla en EE. UU., dándole a McLean uno de los mayores éxitos de su etapa post-American Pie en 1981.


I was alright for a while
I could smile for a while
But when I saw you last night
You held my hand so tight
When you stopped to say 'hello'
And though you wished to me well
you couldn't tell

That I'd been
Crying, over you
Crying, over you

Then you said so long
Left me standing all alone
Alone and crying.
Crying
Crying
Crying

It's hard to understand
That the touch of your hand
Can start me crying

I thought that I, was over you
But it's true, so true
I love you even more, than I did before
But, darling, what can I do

While you don't love me
And I'll always be
Crying, over you
Crying, over you

Yes, now you're gone
And from this moment on
I'll be crying
(crying)
Crying
(crying)
Crying
(crying)
Crying over you
Over you
Over you



Comentarios