Never Never Never - Shirley Bassey (1973)



«Never Never Never»
es uno de los temas más icónicos de la legendaria cantante galesa Shirley Bassey.

Fecha de lanzamiento

Fue lanzada en 1973, tanto como sencillo principal como parte de su exitoso álbum que llevó el mismo nombre.

Autores

Música original: Compuesta por el cantautor italiano Tony Renis.

Letra original (en italiano): Escrita por Alberto Testa.

Letra en inglés (adaptada para Shirley Bassey): Escrita por el letrista y productor británico Norman Newell.

Significado de la letra

La letra aborda el dilema de una relación amorosa intensa y algo tormentosa. Expresa la lucha interna de una persona que desea huir o liberarse de las "cadenas" de su amante, pero reconoce que no puede hacerlo porque su dependencia emocional es tan fuerte que moriría si se separaran. Es un poderoso himno sobre el amor apasionado, la sumisión voluntaria y el conflicto entre querer escapar de alguien y saber que nunca podrás hacerlo.

Curiosidades

El origen italiano: La canción fue originalmente un megaéxito en italiano titulado «Grande, grande, grande», grabado en 1971 por la famosa cantante italiana Mina. Fue Tony Renis quien le dio esta canción a Mina tras componerla.

El éxito de Bassey: Gracias a la versión en inglés de Norman Newell, Shirley Bassey logró posicionar el tema en los primeros lugares de las listas internacionales. Alcanzó el puesto número 8 en el Reino Unido, fue número 1 en Australia y es una de sus canciones más reconocidas a nivel global.

Hito en las listas de EE. UU.: «Never Never Never» pasó a la historia en la carrera de Shirley Bassey al convertirse en su único sencillo en lograr entrar en tres listas de éxitos musicales diferentes en los Estados Unidos.


I'd like to run away from you, but if you never found me I would die
I'd like to break the chains you put around me, but I know I never will
You stay away and all I do is wonder why the hell I wait for you
But when did common sense prevail for lovers when we know it never will
Impossible to live with you, but I know, I could never live without you
For whatever you do

I never, never, never want to be in love with anyone but you
You never treat me like you should, so what's the good of loving as I do?
Although you always laugh at love, nothing else would be good enough for you
Impossible to live with you, but I know, I could never live without you
For whatever you do

I never, never, never want to be in love with anyone but you
You make me laugh, you make me cry, you make me live, you make me die, for you
You make me sing, you make me sad, you make me glad, you make me mad, for you

I love you, hate you, love you, hate you

But I'll want you till the world stops turning
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
I love you, hate you, love you, hate you

But I'll want you till the world stops turning
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you
I love you, hate you, love you, hate you

But I'll want you till the world stops turning
For whatever you do
I never, never, never want to be in love with anyone but you


Comentarios