1970- "Eu sei que vou te amar" es uno de los máximos estándares de la bossa nova, y su versión grabada en el álbum Vinícius de Moraes en La Fusa (1970) junto a Maria Creuza y Toquinho es considerada la interpretación más emblemática, íntima y melancólica de toda su historia.
Origen de la canción
Composición: Fue escrita en 1958 por el compositor Antônio Carlos "Tom" Jobim y el poeta Vinícius de Moraes.
Primera grabación: La registró originalmente la cantante brasileña Maysa en su álbum de 1959.
El mito del álbum "La Fusa": La Fusa era un legendario café-concert que operaba en Punta del Este (Uruguay) y en Buenos Aires (Argentina En La Fusa y transmite una atmósfera de club nocturno con copas y aplausos, fue grabado en los Estudios ION de Buenos Aires. El productor Alfredo Radoszynski recreó el sonido ambiente llevando un grupo selecto de público al estudio para lograr la calidez idónea.
El trío de intérpretes: Vinícius aportó la voz poética y los monólogos; Toquinho (quien era un joven guitarrista casi desconocido en esa época) ejecutó la guitarra, y Maria Creuza prestó su voz suave y sensual.
Estructura de la versión de 1970
La introducción de Vinícius: La pista abre con el poeta recitando, sobre los sutiles acordes de Toquinho, el famoso Soneto de Fidelidade ("Soneto de la fidelidad"), el cual concluye con el icónico verso en portugués: "Que não seja imortal, posto que é chama / Mas que seja infinito enquanto dure" ("Que no sea inmortal, puesto que es llama / Pero que sea infinito mientras dure").
La interpretación de Maria Creuza: Al terminar el poema, Creuza arranca a cantar la letra con una cadencia melancólica y precisa, acompañada de manera minimalista por la perfecta guitarra de Toquinho.
Legado e impacto
Este tema sirvió como punta de lanza para consagrar la bossa nova en el Cono Sur y en Europa. La frescura y complicidad que transmite el audio convirtió a esta versión grabada en Argentina en una de las obras cumbres de la música popular latinoamericana.
Comentarios
Publicar un comentario