We Are Family - Sister Sledge (1979)


"We Are Family" es una canción grabada por el grupo vocal estadounidense Sister Sledge. Compuesto por Bernard Edwards y Nile Rodgers, ambos ofrecieron la canción a Atlantic Records; aunque el sello discográfico inicialmente se negó, la pista fue lanzada como un sencillo del álbum del mismo nombre en abril de 1979 y comenzó a ganar música en clubes y radio, convirtiéndose finalmente en la canción insignia del grupo. 

"We Are Family"  fue el oro, llegando a ser el número 1 R & B y el número 2 del pop canción en las listas estadounidenses en 1979 (detrás de " Hot Stuff " de Donna Summer). Junto con las canciones "He the Greatest Dancer" y "Lost in Music", "We Are Family" alcanzó el número 1 en las canciones de Billboard Dance Club. En 2017, la canción fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o artísticamente significativa". La revista nombró la canción número 20 en su lista de las 100 mejores canciones de grupos femeninos de todos los tiempos.

"We Are Family" fue la primera canción que Nile Rodgers y Bernard Edwards escribieron para cualquier grupo que no fuera su propia banda Chic. Después de su primer éxito, "Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)", el presidente de Atlantic Records, Jerry L. Greenberg, quería que la pareja escribiera y produjera para otros actos del sello; Rodgers y Edwards no se sentían lo suficientemente seguros como para trabajar con artistas e intérpretes grandes y establecidos, por ejemplo: The Rolling Stones, Bette Midler, etc. También sintieron que si trabajaban como había sugerido Greenberg, el crédito por un éxito sería simplemente diríjase a esas personas establecidas, y Rodgers/Edwards no obtendrían la debida atención como compositores/productores. Así que la pareja sugirió que escribieran y produjeran una canción para el acto menos establecido del sello; si consiguieran un disco de éxito, entonces podrían aceptar el desafío de escribir para alguien más grande. 

Según Rodgers, la mayoría de los versos fueron textualmente basados ​​en cómo Greenberg les describió a Sister Sledge cuando les encargó el trabajo por primera vez. Rodgers/Edwards simplemente caminaron inmediatamente al estudio, reorganizaron sus notas de la reunión en letras y escribieron una melodía debajo de ellas. El coro (y por lo tanto el título) hace referencia al hecho de que el grupo son las cuatro hermanas de una familia. 

Desde entonces, la canción se ha utilizado de manera más general como una expresión de solidaridad en varios contextos, en particular como el himno de la Fundación We Are Family, que lleva su nombre. La voz principal de "We Are Family" fue grabada en una sola toma por Kathy Sledge, entonces de 19 años.

"We Are Family" se convirtió en la canción de reunión de los Piratas de Pittsburgh, campeones de la Serie Mundial de 1979, cuando los Piratas venían de atrás para ganar. 


En 1979 se filmó un video musical para promocionar el sencillo, en el que el grupo vestía trajes rojos y bailaba la canción en un ambiente callejero. Fue publicado en YouTube en diciembre de 2013. El video ha acumulado más de 4,7 millones de visitas hasta septiembre de 2021.


We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up everybody and sing
We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up everybody and sing
Everyone can see we're together
As we walk on by
(And) and we fly just like birds of a feather
I won't tell no lie
all of the people around us they say
Can they be that close
Just let me state for the record
We're giving love in a family dose
We are family (hey, y'all)
I got all my sisters with me
We are family
Get up everybody and sing (sing it to me)
We are family
I got all my sisters with me
We are family
Get up everybody and sing
Living life is fun and we've just begun
To get our share of this world's delights
(High) high hopes we have for the future
And our goal's in sight
no, we don't get depressed
Here's what we call our golden rule
Have faith in you and the things you do
You won't go wrong, oh no
This is our family jewel
We are family (hey, sing it to me)
I got all my sisters with me
We are family (oh, I can hear you now)
Get up everybody and sing
We are family
I got all my sisters with me
We are family (get up, get up y'all)
Get up everybody and sing
We are family (I got my sisters with me)
I got all my sisters with me
We are family
Get up everybody and sing (get up and sing it to me)
We are family

Muchos artistas han versionado la canción. Entre las versiones más notables se encuentra una de Babes in Toyland, que fue un éxito en los clubes de baile en los EE. UU. Alcanzó el puesto número 22 en la lista Billboard Hot Dance Music/Club Play en 1995. 

Además, Rodgers organizó una regrabación de la canción en 2001 como un récord benéfico por los ataques del 11 de septiembre. Esto, a su vez, lo llevó a la creación conjunta de We Are Family Foundation, una organización benéfica mundial que lleva el nombre de la canción y está diseñada para inspirar y educar a los jóvenes para encontrar soluciones a problemas como el hambre y el analfabetismo que impiden la paz mundial.


Rodgers también produjo una versión con personajes de programas de televisión populares de PBS Kids, Nickelodeon y Disney como SpongeBob SquarePants, Sesame Street, etc. Esta versión se emitió en Disney Channel, Playhouse Disney, Nickelodeon, Nick Jr. y PBS Kids el 11 de marzo del 2002 y posteriormente fue lanzada comercialmente en DVD en 2005 como un anuncio de servicio público para promover la diversidad y la tolerancia, pero fue atacado por un grupo evangélico que vio a Bob Esponja y sintió que promovía la homosexualidad. En diciembre de 2007, la canción fue anunciada como una de las integrantes de 2008 al Salón de la Fama de los Grammy.

La canción aparece en la película Coming 2 America de 2021, interpretada por la banda ficticia Sexual Chocolate y cantada por Eddie Murphy como Randy Watson.
















Comentarios