"Ain't No Stoppin 'Us Now" es una canción disco de 1979 interpretada por el dúo de R&B McFadden & Whitehead, de su álbum debut McFadden & Whitehead. Ellos escribieron y produjeron la canción junto con el tecladista Jerry Cohen. Lanzada como el sencillo principal del álbum, la canción pasó una semana en el número uno en la lista de singles de R&B. También demostró ser un exitoso éxito cruzado, alcanzando el número 13 en el Billboard Hot 100, y alcanzó el número 5 en el Reino Unido. El sencillo también llegó al número 10 en las listas de discos. Finalmente se convirtió en doble platino, vendiendo más de 2 millones de copias.
"Ain't No Stoppin 'Us Now", se trata de tener éxito a pesar de haber enfrentado desventajas anteriores ("tantas cosas que nos detuvieron"). Fue ampliamente interpretado como refiriendose a la experiencia de la comunidad afroamericana, y después de alcanzar popularidad, se la denominó "el nuevo himno nacional negro"(el original era la canción de 1900 " Lift Every Voice and Sing").
McFadden & Whitehead volverían a grabar la canción en su sencillo de 1984 "Ain't No Stoppin '(Ain't No Way)".
A pesar de ser visto como un comentario social, en una entrevista realizada por el productor de videos de Filadelfia Bob Lott, John y Gene revelaron que la canción era en realidad sobre su frustración con los propietarios de Philadelphia International Records, Kenny Gamble y Leon Huff, quienes durante muchos años prefirieron permanecer como compositores de casa y no intérpretes. Gamble ha confirmado que al escuchar "Ain't No Stoppin 'Us Now", trató sin éxito de convencer a McFadden y Whitehead de que le dieran la canción a The O'Jays, ya que sintió que era mejor escribir y producir para la destacada grabación de artistas de la época que intentar competir con ellos como artistas en el escenario.
El gancho del bajo fue interpretado por el músico de la casa de Filadelfia International Records Jimmy Williams.
Ain't No Stoppin Us Now!
We're on the move!
Ain't No Stoppin Us Now!
We've got the groove!
There's been so many things that's held us down
But now it looks like things are finally comin' around
I know we've got, a long long way to go
And where we'll end up, I don't know
But we won't let nothin' hold us back
We're putting our selves together
We're polishing up our act!
If you felt we've been held down before
I know you'll refuse to be held down anymore!
Don't you let nothing, nothing
Stand in your way!
I want ya'll to listen, listen
To every word I say, every word I say!
Ain't No Stoppin Us Now!
We're on the move!
Ain't No Stoppin Us Now!
We've got the groove!
Ain't No Stoppin Us Now!
We're on the move!
Ain't No Stoppin Us Now!
We've got the groove!
I know you know someone that has a negative vow
And if you're trying to make it they only push you aside
They really don't have, no where to go
Ask them where they're going, they don't know
But we won't let nothin' hold us back
We're gonna put our selves together
We're gonna polish up our act!
And if you've ever been held down before
I know you'll refuse to be held down anymore!
Don't you let nothing, nothing
Stand in your way!
I want ya'll to listen, listen
To every word I say, every word I say!
Ain't No Stoppin Us Now!
We're on the move!
Ain't No Stoppin Us Now!
We've got the groove!
Ain't No Stoppin Us Now!
We're on the move!
Ain't No Stoppin Us Now!
We've got the groove!
Otras versiones:
El cantante de soul canadiense nacido en Guyana, Aubrey Mann, cubrió su canción en su álbum de 1980, Feeling Good, lanzado en el sello discográfico Scorpio.
El grupo de baile británico Undercover lanzó su propia versión de la canción, nombrando su tercer álbum después de la canción en 1994.
Luther Vandross hizo una versión de portada de esta canción para su álbum de portada de 1994 Songs.
Su versión de la canción también se interpretó como un dúo con el grupo de chicas británico The Spice Girls para su An Audience With ... especial en el ITV del Reino Unido en 1997, y más tarde apareció como B-Side en su sencillo " Stop " ".
En 1996, la fusión del jazz/jazz contemporáneo grupo The Rippingtons registró una versión para su álbum Brave New World.
Kate Pierson y Cindy Wilson de The B-52's grabaron la canción para la banda sonora de 1996 The Associate.
El artista de jazz suave Ben Tankard hizo una interpretación de gospel / jazz de la canción en su álbum de 2004 Piano Prophet.
Wayman Tisdale grabó una versión de portada para su álbum Hang Time.
George Michael cubrió la canción durante su gira Cover to Cover en 1991. También grabó una versión demo, lanzada en Trojan Souls en 1993.
El grupo de niños venezolanos Los Chamos tenía una versión en español de esta canción, titulada "No Nos Pararán", basada en una grabación anterior del conjunto de Nueva York "Charanga '76", en 1979.
Cubierto por Sunderland AFC como la canción final de la FA Cup de 1992.
El artista de reggae Willie Williams cubrió "no hay quien nos pare ahora", titulado "Nadie puede detenernos ahora (Estamos en movimiento)" en 1982 y lo grabó en Studio One en Jamaica- (SO-0098A) .
También fue cubierto en Reggae por Ras Midas y retitulado "Can't Stop Rasta Now" en 1979, y grabado en el Reino Unido y lanzado en Warrior Label- (WAR-138B), fue producido por el reconocido Productor de Reggae Harry J alias (Harry Johnson).
Comentarios
Publicar un comentario