"Somos Novios (It's Impossible)" es una canción originalmente escrita y grabada por el compositor mexicano Armando Manzanero en 1968. La grabación original de Manzanero fue incluida en el Salón de la Fama del Grammy Latino en 2001.
La canción fue adaptada en 1970 por Sid Wayne, quien escribió letras originales en inglés con la música. Fue grabada por primera vez por Perry Como el mismo año bajo el título "It's Impossible".
La canción se ha convertido en uno de los boleros más populares de todos los tiempos. Además de Como, ha sido grabada por Elvis Presley, Andy Williams, Shirley Bassey, Robert Goulet, New Birth, Jerry Vale, Dennis Brown, Andrea Bocelli, Frances Yip y Mick Hucknall entre otros.
La versión de Como sería uno de sus discos más influyentes, y en febrero de 1971 se convirtió en su primera canción en llegar al top ten del Billboard Hot 100 en más de 12 años, alcanzando el puesto # 10. El pico de la canción en la lista Hot 100 se produjo solo unas semanas después de concluir una carrera de cuatro semanas en el número uno en la lista Billboard Easy Listening. En la lista de singles del Reino Unido, el sencillo alcanzó el número 4 en 1971.
It's impossible,
tell the sun to leave the sky,
it's just impossible
It's impossible,
ask a baby not to cry,
it's just impossible
Can I hold you
closer to me
and not feel you goin' through me
But the second
that I never think of you,
oh how impossible
Can the ocean
keep from rushin' to the shore,
it's just impossible
If I had you,
could I ever want for more,
it's just impossible
And tomorrow,
should you ask me for the world,
somehow I'd get it
I would sell my very soul
and not regret it
For to live without your love
is just impossible
Can the ocean
keep from rushin' to the shore,
it's just impossible
If I had you,
could I ever want for more,
it's just impossible
And tomorrow,
should you ask me for the world,
somehow I'd get it
I would sell my very soul
and not regret it
For to live without your love
is just impossible
Impossible, immmmmm-impossible
Elvis Presley grabó "It's Impossible" en el escenario del Hilton de Las Vegas el 16 de febrero de 1972. Esta versión fue lanzada en su álbum de 1973, "Elvis".
Vikki Carr, una influyente y popular cantante latina, grabó una versión notable; y el video de YouTube de ella presentando esta canción en 1972 en The Tonight Show Starring Johnny Carson está disponible para su visualización.
The Three Degrees grabaron una versión en español en 1975 para su álbum "International" lanzado en Philadelphia International Records.
Sergio Franchi cubrió esta canción (en inglés) en su último álbum, Sergio Con Amore-From My Private Collection (Gold Records, 1976).
En 1976, la canción fue arreglada por el compositor soviético Georgy Firtich como la canción de gángster de la serie de dibujos animados Adventures of Captain Wrongel que se convirtió en la melodía más famosa de la serie. Firtich, en lugar de Manzanero, todavía se acredita como el compositor.
Andrea Bocelli ha versionado la canción a dúo con Christina Aguilera,
Petra Berger, Katharine McPhee
y Rimi Natsukawa en 2006.
Aguilera aparece en el álbum de Bocelli, Amore, mientras que el dueto con Natsukawa es una pista extra del lanzamiento del álbum en Japón. El dueto con Natsukawa también aparece como un bonus track para la versión japonesa de The Best of Andrea Bocelli: Vivere de Bocelli. McPhee se unió a Bocelli en el escenario del JCPenney Jam y su versión está incluida en el álbum del evento.
La canción también fue versionada por la cantante italiana Mina en su álbum Ridi Pagliaccio de 1988.
El grupo tejano Mazz grabó esto como parte de un popurrí titulado "Canciones De Amor" que estaba en el álbum Para Nuestra Gente.
Julio Iglesias grabó la canción, en inglés, para su álbum de 2006 Romantic Classics.
Todd Gordon e Ian Shaw lo grabaron para el álbum de 2007 Ballads from the Midnight Hotel .
Luis Miguel grabó otra versión en su disco Segundo Romance, que fue coproducido por Manzanero.
y a principios de los 90 en dueto con Laura Pausini
El mismo Manzanero grabó la canción a dúo con la cantante puertorriqueña Olga Tañón para su álbum de 2001 Duetos .
Clay Aiken grabó la canción en su álbum de 2010 Tried and True.
Se utiliza una versión de la canción al final de uno de los episodios de la serie original de Netflix 2015 Grace and Frankie, protagonizada por Jane Fonda y Lily Tomlin.
En 2016: Marina Prior y Mark Vincent hicieron una versión de la canción en su álbum Together.
Ramon Jacinto versionó la canción, en inglés, para su primer álbum de baladas de 2016, Romancing RJ.
Jason Manford lo grabó para su álbum de 2017 A Different Stage.
Comentarios
Publicar un comentario