Ven, Ven - Marie Laforet (1973)

Maïtena Doumenach, mejor conocida como Marie Laforet, es una cantante y actriz francesa, nacida el 5 de octubre de 1939 en Soulac-sur-Mer (Gironda). Desde 1978, vive en Ginebra y tiene nacionalidad suiza. Rain, Rain, Rain es una canción, originalmente interpretada en inglés por el cantante y productor musical alemán Simon Butterfly (nombre real Bernd Simon).

El mismo año, la canción fue adaptada en francés bajo el título Viens, viens. La versión francesa fue grabada por Marie Laforêt. El tema del que trata la canción es la historia de una niña que le pide a su papá que regrese, que no deje a su familia por su nueva conquista.

Ven, ven, ésta es mi llamada,

Ven, ven, vuelve padre a casa,

Ven, ven, todo esta dispuesto,

Ven, ven, el pan y el amor

Ven, ven, madre está sufriendo,

Ven, ven, piensa en tí en silencio,

Ven, ven, nadie quiere verla,

Ven, ven, más vencida aún

Yo sé bien que esa muchacha es hermosa,

Más alegre mucho más que tu esposa,

Y que es duro notarse crecer,

El otoño en la sien,

Yo sé bien que esa muchacha es más joven,

Y que madre ya está cansada y triste,

Sin embargo ha luchado por ti,

Por hacerte feliz

Ven, ven, ésta es mi llamada,

Ven, ven, vuelve padre a casa,

Ven, ven, todo esta dispuesto,

Ven, ven, el pan y el amor

Ven, ven desde que te has ido,

Ven, ven, ha permanecido,

Ven, ven, cada cosa tuya,

Ven, ven, firme en su lugar

No hablaremos para nada de esto,

Como si no hubiera pasado el tiempo,

Abriremos la puerta y verás,

Que el hogar sigue igual

Oh! ven, ven, vamos ven conmigo,

Ven, ven, madre se ha dormido,

Ven, ven, has que se despierte,

Ven, ven, y te sonreirá, reirá, reirá

Reirá, reirá

Oh! ven, ven, coge ésta mano,

Ven, ven, que te llevo a casa,

Ven, ven, oh! te quiero padre

Ven, ven, la, la, la, la

Ven, ven

Versión original:

Simon Butterfly