"Les Bicyclettes de Belsize" (traducción: "Las bicicletas de Belsize") es una canción escrita y compuesta por Les Reed y Barry Mason. Utilizada como tema musical de la película musical homónima de 1968, fue cantada por Anthony May en la película.
Como single de 45 rpm, fue un gran éxito ese año, en versiones paralelas en inglés y francés, para Engelbert Humperdinck y Mireille Mathieu , respectivamente. La versión francesa se estrenó en el álbum de Columbia de 1968 Les Bicyclettes de Belsize de Mathieu ; la versión en inglés se estrenó como sencillo en 1968 y luego se incluyó en el álbum de 1969 de Humperdinck, Engelbert.
A pesar del título francés de la canción, tanto ella como el resto de la película de 30 minutos fueron escritos en inglés. El cortometraje británico es una parodia nominal del largometraje francés Les Parapluies de Cherbourg, hasta el punto de que incluso se pueden cantar las palabras "les parapluies de Cherbourg" con la misma música. Aunque se produjo en 1968, la película se estrenó en cines en 1969, lo que llevó a algunos a pensar que se inspiró en la canción.
Turning and turning
The world goes on
We can't change it, my friend
Let us go riding now through the days
Together to the end
To the end
Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
And hand in hand we will ride
Over Belsize
Turn your magical eyes
Round and around
Looking at all we've found
Carry us through the skies
Les bicyclettes de Belsize
Spinning and spinning
The dreams I know
Rolling on through my head
Let us enjoy them before they go
Come the dawn, they all are dead
Yes, they're dead
Les bicyclettes de Belsize
Carry us side by side
And hand in hand we will ride
Over Belsize
Turn your magical eyes
Round and around
Lookin' at all we've found
Carry us through the skies
Les bicyclettes de Belsize
Lanzamientos notables
Mireille Mathieu - Les Bicyclettes De Belsize / - 1968
Nada - "Las bicicletas de Belsize" / Sony - 1969
Alfredo - "Las bicicletas de Belsize" / Philips - 1969
Waldo de los Ríos - "Les Bicyclettes de Belsize" / Instrumental
Nada Trio - "Les Bicyclettes de Belsize" / Olis music 1998
Marco T - "Las Bicicletas de Belsize" / Tulsan producciones - 2016
Comentarios
Publicar un comentario